「Jam」在英文的音樂界裡是代表眾多樂手齊聚一堂來同時在即興或是未練習的狀態下一起表演或是創作的一個意境。有時候其實也會變成共同磨練的方法，但大部分純粹就是為了好玩。

小提醒：若是要一同參與Jam的樂手可免費入場，酒水另外加點。請聯絡我們來報名

A “Jam” is a term used when musicians come together for an unrehearsed session of music. Sometimes it’s a chance to test out new music, but mostly it’s just pure musical fun.

Reminder: Musicians who want to participate in our Jam session can enter for free, food and drinks are purchased separately. Please contact us to sign up

謝謝上個月來參加我們一週年JAM年華的各位朋友們！我們Jam媽把THE STUDIO的三樓完全變成了Tiny Desk的音樂祭場地，也順利安排了1位畫家根40多位樂手帶來6個不同的表演及一整天的藝術及音樂饗宴！

如果還意猶未盡的觀眾們，歡迎10/16再呼朋引伴來參加我們下一場果醬之夜！想參加的樂手請在10/13（五）之前跟jam媽@vyxun聯絡好以便安排！下個月jam!

Thank you to all who joined us for our One Year Jammiversary! Jam mom successfully transformed the third floor into a Tiny Desk music festival comprising of 1 painter, 40+ musicians, 6 acts, and a whole day of art, music, and laughter.

If you haven’t had enough, come join us on October 16th for our next Jam Night and bring friends! Musicians who want to get onstage reach out to Jam Mom @vyxun by Friday October 13!

|| 日期 Date: 10/16 Mon (一) || 時間 Time: Doors open 6pm 開放入場 || 費用 Entry: $600 (incl. 1 drink 附一杯飲料)

• Musicians who signed up and are mom approved enter for free with min. spend of $150! 有先報名被jam媽確認的樂手免費入場但有低消$150！ || 地點 Location: THE STUDIO 台北市松山區八德路三段142號2樓 2F, no. 142, Bade Rd., Sec. 3, Songshan Dist., Taipei